Forced to tighten their belts financially by the coronavirus pandemic, businesses are increasingly using software that automates back-office tasks. The idea, of course, is for companies to save money by reducing the number of workers they need to handle clerical work.