Thermal imaging helps operators maintain regulatory compliance on methane-emissions requirements. Optical gas imaging technology may be an answer in allowing for faster, more efficient inspections, but there are hurdles to its adoption. How can its widespread use become a reality?